-
1 snow mantle
- snow mantle
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 snow mantle
-
3 snow mantle
Строительство: снежный покров -
4 snow mantle
-
5 snow mantle
-
6 snow mantle
-
7 snow mantle
-
8 mantle
-
9 mantle
- mantle
- n1. оболочка
2. покров; облицовка; обшивка; кожух
3. опорное кольцо (доменной печи, шахты)
- snow mantle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 mantle
1. n накидка; мантия2. n тех. кожух, обшивка, облицовка3. n ореол пламени4. n газокалильная сетка5. n геол. покров; мантияa mantle of snow — снежный покров, снежное покрывало
6. n зоол. мантия, покрышка, плащ7. v покрывать, окутывать, укрывать8. v покрываться пеной, накипью; пениться9. v краснеть; приливать к щекам, бросаться в лицоher face mantled with blushes — она покраснела; она зарделась
10. v расправлять крыло и вытягивать лапуСинонимический ряд:1. blanket (noun) blanket; cover; curtain; shroud; veil2. cape (noun) cape; cloak; pelisse; shawl; wrap3. layer (noun) covering; layer; sheath; snowfall4. blush (verb) blush; color; colour; crimson; flush; glow; pink; pinken; redden; rose; rouge5. robe (verb) cloak; clothe; drape; robe -
11 mantle
1. оболочка2. покров; облицовка; обшивка; кожухa mantle of snow — снежный покров, снежное покрывало
3. опорное кольцо -
12 mantle
1. мантия Земли 2. покровные отложения 3. Rod. обкладка, футляр, мантия; Gastr. епанча, мантия 4. геофиз. оболочка 5. внешняя зона кристалла
mantle of glacial drift ледниковые отложения
mantle of shell епанча раковины
mantle of soil почвенный покров
mantle of waste кора выветривания
agglomerate mantle агломератовая мантия
cameral mantle Ceph. ткань, выстилающая полость камер
conducting mantle проводящая оболочка
deer mantle 1. глубокая мантия (переходный слой плюс нижняя мантия) 2. нижняя мантия
depleted mantle истощённая [обеднённая какими-л. химическими веществами] мантия
Earth mantle мантия Земли
lower mantle нижняя мантия
outer mantle верхняя мантия
platformal mantle платформенный чехол
rock mantle реголит
sedimentary mantle осадочный покров
snow mantle снежный покров
solifluction mantle солифлюкционный покров
upper mantle верхняя мантия
uppermost mantle кровля верхней мантии
* * *• нанос -
13 mantle
-
14 mantle
1) покров; оболочка; кожух2) мантия3) геол. покровные отложения4) минер. внешняя оболочка кристалла5) ореол6) покрытие; облицовка || покрывать; облицовывать7) епанча (1. кожух-раструб над устьем в старинных русских печах 2. внешняя оболочка раковины моллюска)•- mantle of shell - snow mantle -
15 mantle
1) кожух; покрышка; облицовка; наружная отделка камина3) доска над камином; арка над камином4) покрывать, накрывать; окутывать* * *1. оболочка2. покров; облицовка; обшивка; кожух3. опорное кольцо (доменной печи, шахты)- snow mantle -
16 mantle
ˈmæntl
1. сущ.
1) а) плащ, накидка б) мантия (парадное одеяние, символизирующее какой-либо титул, должность, ранг и т.д.) to assume the mantle (of power) ≈ принимать мантию (власти) inherit the mantle (of power) ≈ наследовать мантию (власти) wear the mantle (of power) ≈ носить мантию (власти)
2) покров
3) тех. кожух, покрышка, обшивка Syn: mantel
4) калильная сетка( газового фонаря)
5) геол. мантия (часть внутренней структуры земного шара)
2. гл.
1) а) покрывать;
накрывать, укрывать The mountains were mantled and capped with snow. ≈ Горы были покрыты снегом. б) перен. скрывать;
окутывать;
обволакивать Syn: conceal;
obscure;
enfold, embrace
2., envelop
2) расправлять крылья
3) покрываться пеной, накипью
4) краснеть (о лице) ;
приливать к щекам (о крови) Syn: flush
3. накидка;
мантия - fur * меховая накидка или пелерина - the * of the late Prime Minister has fallen on him он продолжатель дела покойного премьер-министра покров - a * of snow снежный покров, снежное покрывало - under the * of darkness под покровом темноты - spring's * of green зеленый покров весны (техническое) кожух, обшивка, облицовка ореол пламени газокалильная сетка (геология) покров;
мантия (зоология) мантия, покрышка, плащ покрывать, окутывать, укрывать - to * smb. in a cloak закутывать кого-л. в плащ - dark clouds *d the setting sun темные тучи скрыли /заслонили/ заходящее солнце - mountains *d with snow горы, покрытые снегом - a wall *d with ivy стена, заросшая /обвитая, покрытая/ плющом покрываться пеной, накипью;
пениться( о вине) краснеть (о лице) ;
приливать к щекам, бросаться в лицо( о крови) - her face /cheeks/ *d with blushes она покраснела;
она зарделась - blushes *d (on) her cheeks на ее щеках загорелся румянец - her face *d with emotion ее лицо покраснело от волнения расправлять крыло и вытягивать лапу (о птице) mantle калильная сетка( газового фонаря) ~ тех. кожух, покрышка ~ краснеть (о лице) ;
приливать к щекам (о крови) ~ накидка;
мантия ~ покров ~ покрывать;
окутывать;
укрывать ~ покрываться пеной, накипью ~ расправлять крылья -
17 mantle
1. [mæntl] n1. накидка; мантияfur mantle - меховая накидка или пелерина
the mantle of the late Prime Minister has fallen on him - он продолжатель дела покойного премьер-министра
2. покровa mantle of snow - снежный покров, снежное покрывало
3. тех. кожух, обшивка, облицовка4. ореол пламени5. газокалильная сетка6. геол. покров; мантия7. зоол. мантия, покрышка, плащ2. [mæntl] v1. покрывать, окутывать, укрыватьto mantle smb. in a cloak [in furs] - закутывать кого-л. в плащ [в меха]
dark clouds mantled the setting sun - тёмные тучи скрыли /заслонили/ заходящее солнце
mountains mantled with snow - горы, покрытые снегом
a wall mantled with ivy - стена, заросшая /обвитая, покрытая/ плющом
2. покрываться пеной, накипью; пениться ( о вине)her face /cheeks/ mantled with blushes - она покраснела; она зарделась
4. расправлять крыло и вытягивать лапу ( о птице) -
18 mantle
['mæntl] 1. сущ.; книжн.1)а) мантияб) плащ, накидка, пелерина2) полномочия, власть; пост, должностьto assume / take on the mantle of smb./smth. — принять полномочия, занять пост
The vice-president must now take on the mantle of supreme power. — Вице-президент должен теперь принять верховную власть.
3) покров, завеса4) тех. кожух, покрышка5) строит. наружная облицовка ( стены)6) зоол. мантия ( моллюска)7) анат. кора ( головного мозга)9) геол. (земная) мантия2. гл.1) книжн. покрывать накрывать, укрывать, окутыватьThe mountains were mantled and capped with snow. — Горы были покрыты снегом.
Syn:2) уст. краснеть, вспыхивать ( о лице)Her face mantled with an angry flush. — Её лицо вспыхнуло от гнева.
Syn:flush 3.3) расправлять крылья и хвост (накрывая добычу; о хищной птице) -
19 mantle of snow
Макаров: снежное покрывало, снежный покров -
20 mantle of snow on the Earth's surface derived from snowfalls
Универсальный англо-русский словарь > mantle of snow on the Earth's surface derived from snowfalls
- 1
- 2
См. также в других словарях:
snow mantle — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
snow cover — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
mantle — ► NOUN 1) a woman s loose sleeveless cloak or shawl. 2) a close covering, such as that of snow. 3) (also gas mantle) a mesh cover fixed round a gas jet to give an incandescent light when heated. 4) an important role or responsibility that passes… … English terms dictionary
mantle — man|tle1 [ˈmæntl] n [Date: 800 900; : Old French; Origin: mantel, from Latin mantellum cloak ] 1.) take on/assume/wear the mantle of sth formal to accept or have an important duty or job ▪ It is up to Europe to take on the mantle of leadership in … Dictionary of contemporary English
mantle — 1 noun 1 take on/assume/wear the mantle of formal to accept or have a particular duty or responsibility: It is up to Europe to take on the mantle of leadership in environmental issues. 2 a mantle of snow/darkness etc literary something such as… … Longman dictionary of contemporary English
mantle — I UK [ˈmænt(ə)l] / US noun Word forms mantle : singular mantle plural mantles 1) [singular] the authority or responsibility connected with someone s position, duties, or beliefs take on/assume the mantle of someone/something: Edwards took on the… … English dictionary
mantle — [[t]mæ̱nt(ə)l[/t]] mantles 1) N SING: the N of n If you take on the mantle of something such as a profession or an important job, you take on the responsibilities and duties which must be fulfilled by anyone who has this profession or job.… … English dictionary
mantle — man|tle1 [ mæntl ] noun ▸ 1 authority/responsibility ▸ 2 piece of clothing ▸ 3 something that covers/hides ▸ 4 part of the Earth ▸ 5 cover for flame 1. ) singular the authority or responsibility connected with someone s position, duties, or… … Usage of the words and phrases in modern English
snow — Synonyms and related words: Benzedrine, Benzedrine pill, C, Dexamyl, Dexamyl pill, Dexedrine, Dexedrine pill, Methedrine, accord, administer, afford, alabaster, allot, allow, amphetamine, amphetamine sulfate, avalanche, award, bamboozle, beguile … Moby Thesaurus
mantle — mantle1 noun 1》 a woman s loose sleeveless cloak or shawl. 2》 a covering: a mantle of snow. 3》 an important role or responsibility that passes from one person to another. [with allusion to the passing of Elijah s cloak (mantle) to Elisha (2 Kings … English new terms dictionary
mantle — 1. noun 1) a dark green velvet mantle Syn: cloak, cape, shawl, wrap, stole; historical pelisse 2) a thick mantle of snow Syn: covering, layer, blanket, sheet, veil, curtain … Thesaurus of popular words